Bukan Baahubali karya Prabhas, Ini Blockbuster India Selatan Pertama yang Dijuluki…

Film India Selatan mendapatkan status pan-India beberapa tahun yang lalu ketika SS Rajamouli tiba dengan monsternya Prabhas, yang dalam semalam menjadi bintang global berkat penghibur aksi epik yang pengambilan gambarnya dilakukan dalam bahasa Tamil dan Telugu dan kemudian disulihsuarakan dan dirilis dalam bahasa Hindi.

Namun, Baahubali bukanlah film pertama yang memulai gelombang dubbing film India Selatan yang dirilis di bioskop Hindi. Gelombang yang sama juga terjadi di tahun 90an ketika Roja karya Mani Ratnam tayang di bioskop.

Tapi tahukah Anda film India Selatan pertama yang di-dubbing dalam bahasa Hindi dan dirilis di bioskop sebagai film Hindi? Itu bukan Baahubali atau Roja. Namun akar dari film India Selatan yang di-dubbing ke dalam bahasa Hindi sudah ada sejak tahun 40an!

Film Sulih Suara India Selatan Pertama Dalam Bahasa Hindi

Film India Selatan pertama yang di-dubbing dalam bahasa Hindi aslinya adalah milik Kollywood. Tidak, jangan mengira itu adalah film Rajinikanth. Kami baru saja memberi tahu Anda bahwa rutenya kembali ke tahun 40-an! Maka, pada tahun 1948, ada film Tamil berjudul Chandralekha yang disukai dan diapresiasi. Karena tanggapan positif, film tersebut di-dubbing dalam bahasa Hindi dan juga dirilis di India Utara.

Keuntungan Kekalahan 118%.

Chandralekha dibuat dengan anggaran sekitar 32 lakh dan mendapatkan penghasilan yang mendekati 70 lakh dalam bahasa Hindi dan 88 lakh dalam bahasa Tamil. Bahkan, dirilis juga di luar negeri di Paris, New York, Los Angeles, Tokyo, dan Roma. Filmnya dikumpulkan 52 lakh luar negeri. Film tersebut, dalam bahasa Hindi, mencatatkan keuntungan hampir sebesar 118%. Angka ini lebih baik dibandingkan RRR milik SS Rajamouli yang mencatatkan keuntungan sebesar 113%menghasilkan 227 crore di box office.

Tentang Apa Chandralekha?

Chandralekha adalah cerita tentang dua pangeran yang jatuh cinta pada wanita yang sama dari sebuah desa yang tergabung dalam kelompok tari. Saat dia jatuh cinta pada salah satu pangeran, pangeran lainnya mencoba merayunya dengan cara apa pun. Sebuah kisah yang menarik dan dramatis terjadi ketika orang-orang yang jatuh cinta melarikan diri dan berada di tempat persembunyian mencoba menjalani hidup sebagai karakter yang menyamar. Film ini diproduksi oleh Gemini Studios yang terkenal.

Catatan: Nomor box office didasarkan pada perkiraan dan berbagai sumber. Jumlahnya belum diverifikasi secara independen oleh Filmindia.NET.

Lihat koleksi box office dan putusan tahun 2024 di sini.

Untuk cerita dan pembaruan lebih lanjut, pantau terus Filmindia.NET.