Film Drishyam, seri pertama telah dibuat ulang ke hampir semua bahasa utama di India. Film ini juga telah dibuat dalam beberapa bahasa asing utama termasuk Cina. Sementara seri kedua, Drishyam 2, baru-baru ini dibuat ulang dalam bahasa Telugu dan Hindi. Untuk versi Bollywoodnya dibintangi Ajay Devgn muncul sebagai kesuksesan finansial yang besar.
Menariknya, film thriller tersebut kabarnya akan dibuat ulang ke dalam bahasa Inggris dan juga bahasa asing lainnya. Karya Mohanlal dan Jeethu Joseph, duo aktor-sutradara terkenal dari industri film Malayalam ini menjadi film India yang paling banyak dibuat ulang dalam sejarah.
Hak Pembuatan Ulang Drishyam dan Drishyam 2
Sesuai laporan terbaru, hak pembuatan ulang bahasa asing (termasuk Inggris) dari film Drishyam telah dikantongi oleh rumah produksi bergengsi Panorama Studios. Spanduk produksi juga menegaskan bahwa mereka sedang dalam pembicaraan untuk memproduksi Drishyam 2 remake dalam bahasa Korea, Jepang, dan Inggris.
Setelah sukses luar biasa dari Drishyam 2 (dalam bahasa Hindi), Panorama Studios International Ltd. dengan bangga mengumumkan bahwa mereka telah memperoleh hak remake dari film berbahasa Malayalam Drishyam dan Drishyam 2 dalam semua bahasa asing termasuk bahasa Inggris. Tetapi tidak termasuk dalam bahasa Filipina, Sinhala, dan bahasa Indonesia.
Panorama Studios
Dari pernyataan resmi tersebut, Drishyam akan dibuat ulang dalam berbagai bahasa termasuk bahasa Inggris. Namun, untuk pembuatan ulang dalam bahasa Filipina, Sinhala, dan Indonesia, hak pembuatan ulangnya tidak dipegang oleh Panorama Studios.
Lebih lanjut, pihak Panorama Studios juga mengumumkan telah memperoleh hak pembuatan ulang Drishyam 2 dalam bahasa Mandarin. Sementara untuk bahasa Korea, Jepang, dan Inggris (Hollywood), masih dalam tahap negoisasasi.
Selain hak multibahasa untuk film tersebut, kami juga telah memperoleh hak pembuatan ulang Drishyam 2 dalam bahasa Mandarin. Kami sekarang sedang bernegosiasi untuk memproduksi film tersebut di industri Korea, Jepang, dan Hollywood.
Panorama Studios
Drishyam 3
Waralaba film yang dibintangi oleh Mohanlal ini telah menyelesaikan seri kedua. Jeethu Joseph sekarang sedang memikirkan untuk membuat seri pamungkasnya, yaitu Drishyam 3.
Dalam sebuah wawancara baru-baru ini, sutradara Jeethu Joseph menegaskan bahwa dia memang sedang memikirkan kemungkinan seri ketiga, tetapi sejauh ini belum ada yang diputuskan. Sutradara itu juga mengungkapkan bahwa dia telah memiliki gagasan tentang klimaks dari Drishyam 3. Jeethu Joseph juga mengatakan bahwa seri ketiga akan menjadi bagian terakhir dari franchise tersebut.
Namun, pembuat film tersebut menyatakan tidak mampu mengembangkan alur cerita yang solid selama ia masih disibukkan dengan komitmen profesionalnya yang lain. Menurut Jeethu, Drishyam 3 masih dalam tahap awal dan belum ada kesempatan untuk mulai menggarap alur ceritanya dalam waktu dekat.
Lebih lanjut Jeethu menambahkan bahwa proyek Drishyam tersebut sudah pasti akan dibuat. Hanya saja saat ini belum ditentukan waktunya. Dia memastikan bahwa Drishyam 3 akan terjadi pada waktu yang tepat.
Tentu saja ini adalah kabar baik yang layak untuk kita nantikan perkembangannya.
