- Music: Sanjay Leela Bhansali
- Lyrics: A.M. Turaz
- Label: Saregama
- Singer(s): Archana Gore
- Movie: Gangubai Kathiawadi (2022)
- Starring: Alia Bhatt, Shantanu Maheshwari, Vijay Raaz, Ajay Devgn
- Translate: Aisha Verma
Kisi Ki Yaad Mein Shaamein Guzaarne Ke Liye
-Untuk melalui malam dalam kerinduan seseorang
Kaleja Chahiye Khud Ko Maarne Ke Liye
-Untuk membunuh diri sendiri perlu keberanian
Ke Ghaat Maut Ke Har Din Utarna Padta Hai
-Seseorang harus menghadapi kematian setiap hari
Yeh Ishq Dil Mein Meri Jaan Utaarne Ke Liye
-Untuk menjaga cinta tetap hidup di dalam hati
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Toh Phir Unko Humse Mohabbat Bahut Hai
-Itu menyiratkan bahwa dia begitu mencintaiku
Suna Hai Ke Woh Tod Dete Hai Dil Toh
-Aku dengar dia mematahkan hati banyak orang
Humein Tootne Ki Bhi Aadat Bahut Hai
-Aku juga sudah sangat terbiasa untuk dipatahkan
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Nazar Bharke Woh Dekhte Bhi Nahi Hai
-Dia bahkan tidak pernah menatapku
Humare Liye Sochte Bhi Nahi Hai
-Bahkan juga tidak memikirkan buat diriku
Nahi Hai Nahi Sochte Bhi Nahi Hai
-Tidak, tidak, dia juga tidak memikirkanku
Guzarte Hain Hum Roz Pehlu Se Unke
-Aku melewati ambang pintunya setiap hari
Magar Woh Humein Rokte Bhi Nahi Hai
-Tapi dia tidak pernah coba menghentikanku
Haan Rokte Bhi Nahi Hai
-Iya, dia bahkan tidak menghentikanku
Haan Haan Rokte Bhi Nahi Hai
-Iya, dia bahkan tidak menghentikanku
Suna Hai Ke Nafrat Woh Karte Hai Humse
-Aku dengar bahwa dia benci denganku
Humein Unki Nafrat Se Raahat Bahut Hai
-Kebenciannya memberiku banyak kedamaian
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Shehar Chahe Jeewan Ka Veeran Kar Do
-Jika mau kau boleh menghancurkan hidupku
Magar Dekh Kar Humko Hairaan Kar Do
-Tetapi buat aku terkesima dengan tatapanmu
Bharam Aaj Bhi Hai Wafaon Ka Humko
-Hari ini juga aku berfantasi akan suatu kesetiaan
Ijaazat Hai Jaana Khataon Ki Tumko
-Kau di izinkan melakukan banyak kesalahan
Khata Par Bhi Unki Khafa Hum Nahi Hai
-Aku juga tidak kesal terhadap kesalahanya
Kisi Haal Mein Bhi Juda Hum Nahi Hai
-Dalam keadaan apapun kita tidak terpisahkan
Nahi Hai Nahi Haan Juda Hum Nahi Hai
-Tidak, kita tidak terpisah sama sekali.
Woh Ilzaam Jitne Bhi Chahe Laga Le
-Dia boleh menuding ku sebanyak yang dia mau
Wafadaar Hain Bewafa Hum Nahi Hai
-Aku setia bukan seorang yang tidak setia
Haan Haan Bewafa Hum Nahi Hai
-Iya, benar aku bukan seorang yang tidak setia
Haan Haan Bewafa Hum Nahi Hai
-Iya, benar aku bukan seorang yang tidak setia
Suna Hai Ke Woh Bhool Jaate Hai Milkar
-Aku dengar setelah bertemu dia mudah melupakan
Humein Unki Yaadon Ki Daulat Bahut Hai
-Aku memiliki banyak arta dari kenangannya
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Suna Hai Suna Hai Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
Haan Ji Haan Ji Suna Hai Mohabbat Bahut Hai
-Iya, iya aku dengar sangat begitu cinta
Haan Haan Unki Nafrat Se Raahat Bahut Hai
-Kebenciannya memberiku banyak kedamaian
Humein Tootne Ki Bhi Aadat Bahut Hai
-Aku juga sudah sangat terbiasa untuk dipatahkan
Shikayat Mohabbat Haan Raahat Bahut Hai
-Iya keluhan cinta sangat menenangkan
Humein Unki Yaadon Ki Daulat Bahut Hai
-Aku memiliki banyak arta dari kenangannya
Suna Hai Suna Haan Haan Humne Suna Hai
-Aku dengar, iya iya aku pernah dengar
Suna Suna Suna Hai
-Dengar, dengar, dengar
Suna Hai Ke Unko Shikayat Bahut Hai
-Aku dengar dia memiliki banyak keluhan
—————-
Artikel lirik lagu dengan judul “Lirik Shikayat Terjemahan Indonesia Gangubai Kathiawadi (2022)” dikutip dari Nizam Lamongan
