Lagu: Ruaan
Film: Tiger 3
Penyanyi: Arijit Singh
Lirik: Irshad Kamil
Musik: Pritam
Pemain: Salman Khan, Katrina Kaif
Label: YRF
Ruaan Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia
‘Harjaai Ankhiyan, ‘Alsaaii’ Ankhiyan, Ankhiyon Se Loote Yaar Tu
Matamu yang memikat itu, Matamu yang mempesona itu, Mendekatkanku pada misterinya
Harjaai Ankhiyan Alsayi Ankhiyan, Ankhiyon Se Loote Yaar Tu
Matamu yang memikat itu, Matamu yang mempesona itu, Mendekatkanku pada misterinya
Baaton Ke Dhaage Mithe Se Laage Misri Si Toote Yaar Tu
Ikatan manis yang memikat kita, aku takut semuanya putus.
Ishq Gehra Mera, Tujhpe Pehra Mera
Cintaku sangat dalam untukmu, ku ingin menjagamu
Raahon Mein Hai Maana Dhuaan Hi Dhuaan
Di Jalan kita, kabut telah mulai muncul
Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan,
Di setiap lipatan hatiku…. Di setiap lipatan hatiku….
Mera Ruaan Ruaan, Ab Tere Naa Likhna
Di setiap lipatan hatiku….terukir indah namamu
Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan,
Di setiap lipatan hatiku…. Di setiap lipatan hatiku….
Mera Ruaan Ruaan, Ab Tere Naa Likhna
Di setiap lipatan hatiku….terukir indah namamu
Maine Pehle Jo Tujhse Kahi Na Keh Raha Hai Dil Wahi Na
Apa yang tak pernah kukatakan padamu, kini inginku ungkapkan rasa hatiku.
Haq Bhi Tujhpe Shaq Bhi Tujhpe Mujhko Toh Sudh-Budh Rahi Na
Entah mengapa Aku Meragukanmu, Aku kehilangan pikiran yang tenang.
Tu Jo Dikhe Kya Hai Wahi Na Dil Mein Uljhan Hai Yahi Na
Hatiku bingung apakah kamu seperti yang terlihat ini…
Tu Wahi Hai Main Wahi Hoon Par Yeh Duniya Woh Rahi Na
Kau sama, aku pun sama… Tapi dunia yang tak sama
Tu Badal Deti Hai Mausam Zakhm Tu Hai Tu Hai Marham
Kau bisa berganti musim, Kaulah lukanya, tapi kau juga pengobatnya
Dekh Tujhpe Hi Dobaara Yaar Mar Jaaun Kahi Na
Aku tak ingin melihat orang lain lagi saat aku menemukanmu.
Aag Sulge Chahton Ki Raah Mein Sab Rahton
Hatiku membara penuh hasrat, hanya kau yang bisa memadamkannya.
Ki Yaara Hai Tere Nishaan Hi Nishaan
Wahai kekasih, Ku lihat kau dimana-mana
Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan,
Di setiap lipatan hatiku…. Di setiap lipatan hatiku….
Mera Ruaan Ruaan, Ab Tere Naa Likhna
Di setiap lipatan hatiku….terukir indah namamu
Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan, Mera Ruaan Ruaan,
Di setiap lipatan hatiku…. Di setiap lipatan hatiku….
Mera Ruaan Ruaan, Ab Tere Naa Likhna
Di setiap lipatan hatiku….terukir indah namamu
Hath Tere Nu Chhadd Ditta Je Main Ankhiyan Ch Hanju Bharne
Mataku akan berlinang saat melepas tanganmu
Hath Tere Nu Chhadd Ditta Je Main Ankhiyan Ch Hanju Bharne
Air mataku mengalir deras saat melepas kepergianmu
Mera Ruaan Ruaan, Ab Tere Naa Likhna
Di setiap lipatan hatiku….terukir indah namamu